PERSONAGENS:
REI (SER DA FLORESTA, DUENDE)
RAINHA (SER DA FLORESTA, DUENDE)
BELA AURORA
PRÍNCIPE
FADA AZUL
FADA ROSA
FADA NOVA
FADA VELHA
CORINGAS (SOLDADOS, NOBRES DA CORTE, SERES DA FLORESTA, DUENDES e SERPENTE)
CENÁRIO:
PALÁCIO REAL
FLORESTA
PALÁCIO DA FADA VELHA
O Cenário pode ser composto de um fundo com módulos que serão os cenários. Os módulos mudam no decorrer da cena.
CENA:
Castelo do Rei.
A luz cresce em resistência. O galo canta. Em seguida cornetas tocam. Entram os dois nobres da corte e os dois soldados.
(A MÚSICA COMEÇA – TODOS CANTAM E DANÇAM)
MÚSICA: HOJE É DIA DE FESTA
TODOS: Toquem as cornetas
Hoje é um grande dia
Que soem os clarins
Trazendo muita folia.
Vamos todos dançar
Vamos entrar nessa dança.
Hoje só tem alegria
É dia de esperança.
(DURANTE A MÚSICA OS ATORES FALAM)
NOBRE 1: Mas o que está acontecendo?
NOBRE 2: Não sabe? Nasceu a filha do Rei! Ainda bem porque os dois viviam bem chateados...
NOBRE 1: Mas porque estavam chateados?
NOBRE 2: O Rei e a Rainha viviam tristes porque não tinham filhos... Nem um herdeiro para alegrar suas vidas! E enfim... Nasceu a Princesa!
TODOS: Hoje é dia de festa!
É dia de harmonia!
Nasceu a filha do Rei
Que grande alegria!
Vamos todos dançar
Vamos entrar nessa dança.
Hoje só tem alegria
É dia de esperança.
SOLDADO 1: A Rainha vivia a suspirar por uma menina! Ela queria ninar entre os braços uma belezura em forma de bebê!
SOLDADO 2: Tanta pediu... Tanto chorou... Tanto prometeu... Que aconteceu!
SOLDADO 1: A Rainha ficou grávida! E num belo dia de domingo nasceu a filha de reis!
TODOS: Um dia de alegria! Um dia de muita festa!
TODOS: Hoje é dia de festa!
É dia de harmonia!
Nasceu a filha do Rei.
Que grande alegria!
NOBRE 1: O reino se enche de luz
Se enche de encantamento.
Nasceu a filha do Rei
Que grande acontecimento.
NOBRE 2: O reino se enche de paz
Com a cor do encantado.
Nasceu a filha do Rei.
Que Deus seja louvado!
TODOS: Hoje é dia de festa!
É dia de harmonia!
Nasceu a filha do Rei.
Que grande alegria!
(ENTRAM O REI E A RAINHA – OS OUTROS ATORES FAZEM UMA REVERÊNCIA – A RAINHA TRAZ NOS BRAÇOS O BEBÊ QUE COLOCA NO TRONO)
SOLDADO 1: O Rei com emoção
Batizou a pequenina.
Será Bela Aurora
O nome da menina!
SOLDADO 2: Será linda Princesa!
Será Rainha um dia!
Num reino de amor
E de sabedoria.
TODOS: Hoje é dia de festa!
É dia de harmonia!
Nasceu o filho do Rei.
Que grande alegria!
(A MÚSICA PARA. TODOS SE POSICIONAM)
NOBRE 1: Viva a Princesa Bela Aurora!
TODOS: Viva!
REI: Meus queridos súditos, uma grande festa vai acontecer hoje para celebrar o batizado da Princesa Bela Aurora. Para essa festa virá muita gente! Muitos convidados! E eu quero muita alegria!
RAINHA: Os convites já foram mandados para os quatro cantos do reino! Os convidados já estão chegando! Todo mundo foi convidado!
NOBRE 1: Até a Fada Velha, minha senhora?
RAINHA: A Fada Velha?
REI: A Fada Velha?
NOBRE 2: A Fada Velha?
SOLDADO 1: A Fada Velha?
SOLDADO 2: A Fada Velha?
NOBRE 1: Sim. A Fada Velha! Ela foi convidada?
(A RAINHA SE POSICIONA)
RAINHA: Não... A Fada Velha não foi convidada!
TODOS: Por que?
RAINHA: Isso eu vou explicar:
(A MÚSICA COMEÇA – A RAINHA SE POSICIONA – TODOS CANTAM E DANÇAM)
MÚSICA: CONVITE PARA A FESTA!
RAINHA: Um convite foi criado
E com ouro foi bordado.
E assim dizia o enunciado:
O senhor está convidado!
A notícia do convite correu
Se espalhou por todo lado.
Todo mundo ficou contente
Por ter sido convidado!
TODOS: Mas a Fada Velha
Não foi convidada!
Mas a Fada Velha
Nem foi lembrada!
E porque?
REI: Ela é muito velha
Nem liga mais pra isso!
Ela deve ter tomado
Um bom chá de sumiço!
RAINHA: Ninguém sabe onde ela mora.
Não dá para convidar.
Vive escondida a danada.
Não quer com ninguém falar!
TODOS: E a festa vai ser uma beleza!
Um fandango mais que danado!
Vai ter Chimarrita e Chula
Para dançar junto e separado!
Mas a Fada Velha
Não foi convidada!
Mas a Fada Velha
Nem foi lembrada!
E porque?
REI: É que ela só come
Com talher dourado.
E nosso reino só tem
Faca e garfo prateado.
RAINHA: É que ela foi pra terra
Pra terra dos pés juntos.
Bateu os canecos, se escafedeu
E foi morar com os defuntos!
TODOS: E a festa vai ser uma beleza!
Vai ter dança de todo lugar:
Frevo, Côco e muito Baião!
É só começar a bailar!
Mas a Fada Velha
Não foi convidada!
Será que a Fada Velha
Vai ficar zangada?
(A MÚSICA PARA. OS ATORES SE PREPARAM PARA A FESTA – A RAINHA SE POSICIONA)
RAINHA: A Fada Velha não foi convidada, mas todas as outras foram! Está na hora de arrumar o castelo para a festa!
(UMA MÚSICA DE FUNDO COMEÇA - ENQUANTO FALAM OS ATORES ENFEITAM A CENA COM GUIRLANDAS COLORIDAS - O REI E A RAINHA OBSERVAM – NO DIÁLOGO A SEGUIR, AS DUPLAS NÃO CONVERSAM UMAS COM AS OUTRAS. A IDEIA É QUE O ASSUNTO ESTÁ PERCORRENDO POR TODO O PALÁCIO)
NOBRE 1: Mas eu queria saber uma coisa...
NOBRE 2: O que é?
NOBRE 1: Qual a idade da Fada Velha? Ela é muito velha mesmo?
NOBRE 2: Nem é tão velha assim...
SOLDADO 1: E porque chamam ela de Velha?
SOLDADO 2: Por que ela tem sabedoria! Tem o poder do bem e do mal!
RAINHA: Todo mundo tem isso, mas só alguns saberm usar...
REI: Alguns vão mais para um lado... outros vão para outro... Outros equilibram bem...
NOBRE 1: Ih.... isso tá complicado! Vamos esquecer essa Fada Velha, pois a festa já vai começar!
NOBRE 2: Como toda boa festança serão muitos dias de folia! É festa para não acabar mais!
SOLDADO 2: A festa vai durar mais que a Festa do Pato, do Arroz, do Tiro-Rei e do Colono!
SOLDADO 1: Vai durar mais que Festa Junina, que o Carnaval e que Folia de Reis!
REI: (BATENDO PALMAS) Os convidados já estão chegando.
(O NOBRE 1 SE POSICIONA. ELE VAI ANUNCIAR OS CONVIDADOS. TOCA UMA CORNETA)
NOBRE 1: Meu Rei e minha Rainha, anuncio com alegria a chegada da primeira convidada: sua “primerência” a Fada Rosa!
(A MÚSICA COMEÇA – A FADA ROSA ENTRA E DANÇA AO SOM DA MÚSICA – TODOS CANTAM ENQUANTO OBSERVAM A PERFORMANCE)
MÚSICA: VIVA AS FADAS
TODOS: Chegaram as Fadas!
As mais encantadas!
As mais adoradas!
As mais bem amadas!
Com as cores da rosa
Ela vive a bailar!
O perfume e o aroma
Que só faz sonhar!
Chegaram as Fadas!
As mais encantadas!
As mais adoradas!
As mais bem amadas!
(A FADA ROSA FAZ UMA REVERÊNCIA PARA O REI E SE POSICIONA – A CORNETA TOCA NOVAMENTE)
NOBRE 1: Meu Rei e minha Rainha, anuncio com satisfação a chegada da segunda convidada: sua “segundância” a Fada Azul!
(A MÚSICA CONTINUA – A FADA AZUL ENTRA E DANÇA AO SOM DA MÚSICA – TODOS CANTAM ENQUANTO OBSERVAM A PERFORMANCE)
TODOS: Chegaram as Fadas!
As mais encantadas!
As mais adoradas!
As mais bem amadas!
Com a cor do azul
Vai perfumar o salão!
É música no ar
Que toca o coração!
Chegaram as Fadas!
As mais encantadas!
As mais adoradas!
As mais bem amadas!
(A FADA AZUL FAZ UMA REVERÊNCIA PARA O REI E SE POSICIONA AO LADO DA FADA ROSA – A CORNETA TOCA NOVAMENTE)
NOBRE 1: Meu Rei e minha Rainha, anuncio com júbilo a chegada da terceira convidada: sua “tercerência” a Fada Nova!
(A MÚSICA CONTINUA – A FADA NOVA DANÇA AO SOM DA MÚSICA – TODOS CANTAM ENQUANTO OBSERVAM A PERFORMANCE)
TODOS: Chegaram as Fadas!
As mais encantadas!
As mais adoradas!
As mais bem amadas!
Ela é a Mais Nova!
Tem a cor da alegria!
Um brilho de luz
Como o raiar do dia!
Chegaram as Fadas!
As mais encantadas!
As mais adoradas!
As mais bem amadas!
(O NOBRE 1 VAI PARA FRENTE DO PALCO – TODOS SE DIRIGEM AO PÚBLICO FAZENDO UMA REVERÊNCIA)
TODOS: Os convidados chegaram!
Uma grande alegria no ar!
Os convidados chegaram!
A festa já vai começar!
NOBRE 1: (FAZ UMA NOVA REVERÊNCIA AO PÚBLICO – DEPOIS DIRIGI-SE AO REI) Senhor meu Rei, a festa já pode começar!
(A CORNETA TOCA MAIS UMA VEZ – TODOS SE ESPANTAM – NOBRE 1 SE POSICIONA)
NOBRE 1: Meu Rei e minha Rainha, anuncio com espanto a chegada da última convidada: sua “não desejadância” a Fada Velha!
TODOS: (COM ESPANTO) A Fada Velha!
(UMA PERCUSSÃO SINISTRA TOCA – AS LUZES PISCAM – ENTRA A FADA VELHA – TODOS PARECEM ESPANTADOS – ELA CAMINHA SOLENE ATÉ O CENTRO E ERGUE OS BRAÇOS – A PERCUSSÃO PARA E ELA ABRE UM SORRISO ESTRANHO)
FADA VELHA: Mas que caras espantadas são essas? Parece até que eu não sou bem-vinda... Sei que não fui convidada... Mas espero não estar sendo incoveniente...
RAINHA: (INTERROMPENDO) Claro que não! Pedimos desculpas a vossa “fadência” por nossa indelicadeza. A senhora não está chateada?
FADA VELHA: De forma alguma, Majestade! Estou feliz de estar presente em tão nobre solenidade! E ainda na presença de tão ilustres criaturas! Trouxe até um presente para pequena Princesa! É uma promessa! A Princesa vai ganhar o melhor presente da festa! Esperem e verão...
(A FADA VELHA FICA NO CANTO OBSERVANDO A CENA – NO CANTO OPOSTO AO DAS FADAS – ELAS SE OLHAM COM DESPREZO)
FADA NOVA: (SEGREDANDO PARA FADA AZUL) Isso está estranho! Eu vou me esconder para ver o que acontece! (A FADA NOVA SE ESCONDE)
REI: Bom... como vossa fadência não está chateada, podemos continuar a festa! E agora o momento mais bonito! As Fadas darão dons mágicos para presentear a Princesa Bela Aurora! Que venha a Fada Rosa!
(A MUSICA COMEÇA - A FADA ROSA CANTA E DANÇA - OS OUTROS ATORES A ACOMPANHAM)
MÚSICA: O DOM DA BELEZA!
TODOS: Com o Dom da Beleza
Ela vai presentear
A pequena Princesa
Que vai nos encantar!
FADA ROSA: Será bela como o nascer do sol!
Bela como noite de luar!
Bela como sorriso sincero.
Bela como a sereia do mar!
TODOS: Bela como o nascer do sol!
Bela como noite de luar!
Bela como sorriso sincero.
Bela como a sereia do mar!
FADA ROSA: Será bela como a nascente do rio
Bela como pássaro a voar!
Bela como flor se abrindo!
Bela como criança a sonhar!
TODOS: Bela como a nascente do rio
Bela como pássaro a voar!
Bela como flor se abrindo!
Bela como criança a sonhar!
Com o Dom da Beleza
Ela vai presentear
A pequena Princesa
Que vai nos encantar!
(A FADA ROSA FAZ UMA REVERÊNCIA - O REI AGRADECE O PRESENTE)
REI: E os presentes continuam para a Princesa Bela Aurora. Agora quem presenteia com dons mágicos é a Fada Azul
(A FADA AZUL CANTA E DANÇA - OS OUTROS ATORES A ACOMPANHAM)
MÚSICA: O DOM DA BONDADE!
TODOS: Com o dom da Bondade
Ela vai presentear
A pequena Princesa
Que vai nos encantar!
FADA AZUL: Terá a bondade de um carinho,
A bondade de um aperto de mão,
A bondade do olhar verdadeiro,
A bondade como emoção.
TODOS: A bondade de um carinho,
A bondade de um aperto de mão,
A bondade do olhar verdadeiro,
A bondade como emoção.
FADA AZUL: Terá a bondade de amigos eternos,
A bondade em forma de canção,
A bondade de ser generoso,
A bondade que brota do coração.
TODOS: A bondade de amigos eternos,
A bondade em forma de canção,
A bondade de ser generoso,
A bondade que brota do coração.
Com o dom da Bondade
Ela vai presentear
A pequena Princesa
Que vai nos encantar!
(A FADA AZUL FAZ UMA REVERÊNCIA - O REI AGRADECE O PRESENTE - A MÚSICA PARA – O REI E A RAINHA SE POSICIONAM)
REI: Agradeço a todos! Foram muitas as boas sinas e os dons maravilhosos para a minha Princesinha.
RAINHA: Fico feliz pois cada Fada disse a coisa mais bonita do mundo para minha Bela Aurora. Muito obrigada por...
FADA VELHA: (INTERROMPENDO A RAINHA) Quanta bobagem! Quantos presentes tolos!
REI: (ESPANTADO) O que disse, senhora? Vossa fadência ainda está chateada por não ter sido convidada?
FADA VELHA: De forma nenhuma, Majestade! Eu até, como já disse, trouxe um presente especial para a Princesinha! (OLHANDO PARA TODOS) Só não sei porque tantas boas sinas para a pequenina já que ela nem vai aproveitar!
(TODOS FAZEM UM ESPANTO AO OUVIR ESSAS PALAVRAS - A FADA VELHA CONTINUA)
FADA VELHA: E agora, como prometi, vou dar o meu presente! O melhor de todos! (UMA PERCUSSÃO MACABRA COMEÇA – A FADA VELHA FAZ GESTOS MÁGICOS ENQUANTO FALA) Ouçam bem, todos vocês: a Princesa crescerá em graça e formosura! Um verdadeiro encanto para ver, sonhar e conhecer! Será amada por todos que a cercam! Mas... só até a idade de dezesseis anos! Quando completar a décima sexta primavera ela picará o dedo no fuso de uma roca de fiar e morrerá! Sem remédio para isso!
(TODOS FAZEM NOVO ESPANTO – A PERCUSSÃO PARA - FADA VELHA GARGALHA)
REI: (FURIOSO) Guardas! Prendam essa malvada!
(OS SOLDADOS FAZEM MENÇÃO DE PRENDER A FADA VELHA)
FADA VELHA: Idiotas! Ninguém me pega! Ninguém pode comigo!
(A FADA VELHA GARGALHA NOVAMENTE – A PERCUSSÃO VOLTA – AS LUZES PISCAM - A FADA VELHA FAZ UMA DANÇA ESTRANHA – PEQUENO BLACK-OUT. QUANDO A LUZ VOLTA, A PERCUSSÃO PARA E A FADA VELHA SUMIU DE CENA – TODOS PARECEM CHATEADOS E FALAM AO MESMO TEMPO)
NOBRE 1: Que coisa horrível!
NOBRE 2: Coitada da Princesa Bela Aurora!
SOLDADO 1: Coitado do Rei e da Rainha!
SOLDADO 2: A Festa estava tão boa...
(A FADA AZUL SE POSICIONA)
FADA AZUL: Esperem ai! Tem uma solução para isso! Nem tudo está perdido! A Fada Mais Nova ainda não deu seu presente!
(A FADA MAIS NOVA SAI DO ESCONDERIJO)
FADA NOVA: Não posso desmanchar o que foi fadado porque não tenho poderes para isso. Mas, como ainda não dei meu presente, posso tentar ajudar.
(A MUSICA COMEÇA – A FADA NOVA CANTA E DANÇA ENQUANTO OS OUTROS OBSERVAM)
MÚSICA: O DOM DO AMOR
TODOS: Com o dom do Amor
Ela vai presentear
A pequena Princesa
Que vai nos encantar!
FADA NOVA: Essa sina que foi dada
Por amor será mudada.
No sono leve de encantada
A sina será transformada!
TODOS: A sina que foi dada
Por amor será mudada.
No sono leve de encantada
A sina será transformada!
FADA NOVA: Um beijo doce e apaixonado
Vai fazer o sono ser quebrado!
Um belo prícipe enamorado
Será o grande afortunado!
TODOS: O beijo doce e apaixonado
Vai fazer o sono ser quebrado!
Um belo prícipe enamorado
Será o grande afortunado!
Com o dom do Amor
Ela vai presentear
A pequena Princesa
Que vai nos encantar!
(A MÚSICA PARA – TODOS TIRAM OS ADEREÇOS DE FESTA)
FADA NOVA: A sina foi transformada. A Princesa não vai mais morrer! Vai dormir por cem anos! Um sono sem fim...
FADA AZUL: Mesmo com essa mudança de sina, a festa perdeu o sentido. É melhor acabar com a festa...
FADA ROSA: Que pena! Tava tão bom...
FADA AZUL: Não diga isso, Fada Rosa. É claro que o Rei está preocupado... O que vai acontecer?
REI: Toquem as cornetas! (AS CORNETAS TOCAM) Meus súditos, tenho um novo decreto para dizer: Para salvar a Princesa Bela Aurora ordeno que todas as rocas de fiar do reino sejam queimadas! Principalmente os fusos...
NOBRE 2: (SEGREDANDO PARA NOBRE 1) Peraí... Só uma coisa eu não entendi...
NOBRE 1: O quê?
NOBRE 2: O que é fuso?
NOBRE 1: É uma especie de agulha!
NOBRE 2: Ai! Não é melhor chamar de agulha logo? Que coisa mais complicada!
NOBRE 1: Fica quieto! O Rei já tem tantos problemas... Tantas rocas para queimar!
RAINHA: (PARA O REI) Mas só isso será suficiente, meu marido?
REI: Infelizmente não! Precisamos tomar mais cuidados! Convoco as três boas fadas!
(AS CORNETAS TOCAM - AS FADAS SE APROXIMAM)
FADA NOVA: Estamos aqui, Majestade!
REI: Minhas boas amigas, vou precisar muito da ajuda de vocês. Devem esconder Bela Aurora na floresta até ela completar 16 anos. Nem eu, nem a Rainha, nem ninguém deve saber onde ela será escondida. E ela não poderá saber de nada. Nem saber que é uma Princesa, nem saber dessa sina terrível. Depois de completar 16 anos ela deve voltar ao palácio. Deve voltar livre dessa terrível maldição! Deixo nas suas boas mãos o meu tesouro mais precioso!
(A RAINHA E O REI ENTREGAM O BEBÊ PARA AS FADAS)
FADA ROSA: Não se preocupe, Majestade!
FADA AZUL: Assim foi dito...
FADA NOVA: E assim será feito!
TODOS: E o tempo passou...
(O REI E A RAINHA SAEM DE CENA. A MÚSICA COMEÇA E FAZ A PASSAGEM DE TEMPO – OS ATORES DANÇAM E CANTAM INDICANDO ESSA PASSAGEM – ENQUANTO CANTAM ARRUMAM O CENÁRIO DA FLORESTA)
MÚSICA: PASSA TEMPO
TODOS: Passa tempo! Tempo passa!
Passa e corre sem parar!
Passa tempo! Tempo passa!
Só pra ver meu amor passar.
Passa tempo! Tempo passa!
Te espero no mesmo lugar.
Passa tempo! Tempo passa!
Quero logo te encontrar!
Passa tempo! Tempo passa!
Passa e corre sem parar!
Passa tempo! Tempo passa!
Só pra ver meu amor passar.
Passa tempo! Tempo passa!
Tudo sempre vai mudar!
Passa tempo! Tempo passa!
Nosso amor não vai acabar!
(A MÚSICA PARA – TODOS SAEM – EM CENA SÓ AS TRÊS FADAS)
FADA ROSA: O tempo passou como tem que ser! Dezesseis anos...
FADA AZUL: Passou rápido, não é? E a Princesa ficou vivendo aqui na floresta com a gente... Sem saber de nada!
FADA NOVA: Sem saber que era Princesa!
FADA ROSA: Sem saber da sua sina!
AS TRÊS: (JUNTAS) Coitada...
FADA ROSA: Mas deixem disso... Nada de tristeza! Amanhã ela completa dezesseis anos e estará livre dessa sina horrível!
FADA NOVA: E ela se tornou uma jovem tão bela. Cheia de graça, cheia de formosura...
FADA AZUL: É! E cheia de curiosidade...
FADA ROSA: Tem vontade de conhecer o mundo! Tem vontade de ser feliz!
FADA NOVA: E quem não quer?
FADA ROSA: Todo mundo quer, Fada Nova, mas a Princesa precisa de muitos cuidados. Só amanhã ela estará livre daquele horror!
FADA AZUL: Todo cuidado é pouco! Temos que começar os preparativos para levar Bela Aurora de volta ao palácio! De volta a sua vida de Princesa!
FADA ROSA: E ela nem sabe que está prometida em casamento a um belo Príncipe!
FADA NOVA: Esse negócio de “prometida em casamento” é que estraga...
(SEM QUE AS FADAS PERCEBAM, BELA AURORA ENTRA EM CENA E OBSERVA A CONVERSA)
FADA ROSA: Como assim, Fada Nova?
FADA NOVA: Ah... Deixa a moça conhecer as pessoas... descobrir alguém que ela goste de verdade...
FADA ROSA: Por enquanto isso não pode acontecer! Ela não pode falar com nenhum estranho! É muito perigoso!
FADA AZUL: E temos que cuidar dos preparativos! Tudo tem que estar perfeito!
BELA AURORA: (INTERROMPENDO) O que tem que estar perfeito? Do que vocês estão falando?
(AS FADAS SE ASSUSTAM E TENTAM DISFARÇAR)
FADAS: Bela Aurora!
BELA AURORA: Esse é meu nome! Mas sobre o que falavam as minhas amigas fadas?
FADA ROSA: De nada, minha filha!
FADA AZUL: De coisa alguma!
FADA NOVA: Não preocupe sua cabeça com isso...
BELA AURORA: Eu ouvi bem! Vocês estavam falando de preparativos e de alguém que não pode falar com estranhos...
FADA ROSA: É? Não lembro... Era isso mesmo, Fada Azul?
FADA AZUL: Não... estávamos falando de outra coisa...
FADA ROSA: É... nós falávamos sobre...
FADA AZUL: Nós dizíamos.... é... sobre...
FADA NOVA: (PARA AS FADAS) Vocês são duas tontas mesmo! (PARA BELA AURORA) Estávamos falando de preparativos sim, Bela Aurora!
FADA AZUL E ROSA: Fada Nova!
FADA NOVA: (PARA BELA AURORA SEM DAR IMPORTÂNCIA AS FADAS) Estamos falando dos prerativos do seu aniversário! Amanhã você terá uma grande surpresa! Nem se preocupe! Todo trabalho será feito por nós! Fazemos questão!
(FADA AZUL E ROSA RESPIRAM ALIVIADAS – BELA AURORA PERGUNTA)
BELA AURORA: E quem é que não pode falar com estranhos?
FADA ROSA: (CONFUSA) Quem não pode?
FADA AZUL: (CONFUSA) Alguém não pode?
FADA NOVA: (PARA AS FADAS) Silêncio! (PARA BELA AURORA) Você sabe muito bem quem não pode falar com estranhos, não é?
BELA AURORA: É... Eu sei... Sou eu...
FADA ROSA: Isso mesmo, minha querida! Você não pode falar com estranhos.
FADA AZUL: Com ninguém...
BELA AURORA: Mas se eu não falar com ninguém como é que eu vou conhecer as pessoas?
FADA ROSA: Mas você não precisa conhecer as pessoas agora, Bela Aurora. Você terá muito tempo para isso...
FADA NOVA: Isso mesmo! Tudo no seu tempo!
BELA AURORA: Mas se é meu aniversário eu tenho direito de pedir um presente, não é?
FADA AZUL: E o que você quer, minha querida?
BELA AURORA: Eu quero conhecer o mundo todo! Quero aprender coisas novas! Conhecer gente diferente! Quero ser feliz!
FADAS: (JUNTAS) Xiiiiii!
FADA NOVA: Minha filha, é melhor você não pensar nisso agora...
FADA AZUL: Deixe isso para mais tarde...
FADA ROSA: Isso é bobagem... É vontade que dá e passa...
BELA AURORA: Será?
FADA NOVA: Claro que é, Bela Aurora!
FADA ROSA: Fique aí que nós vamos para casa arrumar as coisas para o seu aniversário.
FADA AZUL: E não esqueça: nada de falar com estranhos!
BELA AURORA: Está bem...
(AS FADAS SAEM)
BELA AURORA: (SUSPIRANDO) Mas eu queria tanto conhecer o mundo... Queria tanto ser feliz!
(A MÚSICA COMEÇA – BELA AURORA CANTA E DANÇA – OS ATORES ENTRAM COMO SERES DA FLORESTA E ACOMPANHAM A PERFORMANCE. DURANTE A CANÇÃO, O PRINCIPE ENTRA EM CENA E FICA OBSERVANDO)
MÚSICA: QUERO SER FELIZ
BELA AURORA: Estou aqui...
Mas quero aprender...
Quero conhecer...
Quero poder saber...
De tudo... do mundo!
Estou aqui...
Mas quero me aprender...
Quero me conhecer...
Quero poder dizer
De tudo... de mim!
Meu sonho é ser feliz!
De qualquer maneira
Pela vida inteira!
Como uma guerreira
Da minha maneira!
TODOS: Você vai ser feliz!
Conhecendo o mundo
Pra se conhecer
Bem lá no fundo
Aprendendo a viver!
BELA AURORA: Eu quero ser feliz!
Com um companheiro
Pra ser meu namorado.
Por todos os caminhos
Andando lado a lado.
(O PRINCIPE ENTRA NA MÚSICA – BELA AURORA FAZ CARA DE ESPANTO INICIALMENTE, MAS DEPOIS CANTA COM ELE)
PRINCIPE: Você vai ser feliz!
Vai aprender...
Vai conhecer...
Vai poder saber...
De tudo... do mundo!
Eu quero ser feliz...
Quero te aprender...
Quero te conhecer...
Quero poder dizer
De tudo... de mim!
Meu sonho é ter você!
De qualquer maneira
Pela vida inteira!
Você é minha guerreira
Da sua maneira!
OS DOIS: (JUNTOS) Vamos ser felizes!
Conhecendo o mundo
Pra nos conhecer.
Bem lá no fundo
Aprendendo a viver!
TODOS: Vão ser felizes!
Conhecendo o mundo
Pra se conhecer.
Bem lá no fundo
Aprendendo a viver!
OS DOIS: (JUNTOS) Como companheiros.
Um casal de namorados
Por todos os caminhos
Andando de braços dados!
BELA AURORA: Eu quero ser feliz!
PRINCIPE: Eu quero ser feliz!
OS DOIS: (JUNTOS) Vamos aprender...
Vamos conhecer...
Vamos poder saber...
De tudo... de você!
(A MÚSICA PARA. O PRINCIPE E BELA AURORA FICAM SE OLHANDO – ATÉ QUE ELA DÁ UM GRITO E SE DESPRENDE DELE – OS OUTROS ATORES SE ESPANTAM)
TODOS: O que foi isso?
BELA AURORA: Ai, meu Deus!
PRINCIPE: O que foi?
TODOS: Ela se assustou com o quê?
BELA AURORA: Eu não conheço você! Eu não posso falar com estranhos!
PRINCIPE: Por que?
BELA AURORA: As minhas amigas Fadas me disseram isso.
PRINCIPE: Mas eu não sou um estranho!
BELA AURORA: Como não? Eu não conheço você!
PRINCIPE: Mas nós não vamos nos conhecer? Conhecer o mundo? Vamos andar lado a lado? Não é isso?
BELA AURORA: Ah... Isso é só uma canção!
PRINCIPE: Mas eu cantei com verdade!
BELA AURORA: Eu nem sei quem é você...
PRINCIPE: Eu sou um Príncipe!
BELA AURORA: (NUM SUSTO) Nossa! (ACHANDO GRAÇA E FAZENDO UMA REVERÊNCIA) Muito prazer, Majestade! E eu posso saber o que o jovem Príncipe faz nessa floresta?
PRINCIPE: Eu ia perguntar o mesmo: o que uma bela jovem faz nessa floresta? Você parece uma Princesa!
BELA AURORA: Eu? Uma Princesa? Imagina... Uma Princesa tem um castelo... Roupas elegantes... Quem sou eu? Eu sou só uma camponesa. Ou uma aldeã. Ou uma sertaneja...
PRINCIPE: Eu prefiro que você seja uma bela sertaneja...
BELA AURORA: Mas nós não estamos no sertão...
PRINCIPE: É só usar a imaginação!
BELA AURORA: Pois serei uma sertaneja na imaginação. Eu moro aqui com minhas amigas Fadas. Sou só uma simples sertaneja... Nunca serei uma Princesa! (OS CORINGAS RIEM BAIXINHO) Mas o senhor não disse o que está fazendo aqui nesse sertão de imaginação...
PRINCIPE: Eu vou até o castelo que fica aqui perto conhecer aquela que “seria” a minha noiva...
BELA AURORA: (INTERROMPENDO) Ah! O senhor quer me conhecer, mas é noivo?
PRINCIPE: Eu não disse que ela é minha noiva! Eu disse que ela seria minha noiva! Eu nem a conheço! Mas agora... depois dessa canção... eu só quero conhecer você...
BELA AURORA: Mas eu já disse: foi só uma canção...
PRINCIPE: E nós só vamos nos conhecer... depois disso... quem sabe?
BELA AURORA: Mas se você quer tanto me conhecer, por que vai ao castelo?
PRINCIPE: Por que meu pai deu sua palavra ao pai dela. Ele merece uma explicação! Não acha?
BELA AURORA: É... pode ser...
PRINCIPE: Então... quando eu voltar... a gente pode se conhecer? Você estará aqui?
BELA AURORA: Se você voltar... acho que podemos nos conhecer...
PRINCIPE: Pois então, eu voltarei mais rápido que o vento! Nos encontraremos aqui! Nesse mesmo lugar! (ELE PEGA A MÃO DELA E BEIJA) Adeus, bela dama! Adeus, minha sertaneja! Ou melhor... até já!
(O PRÍNCIPE SAI – OS SERES DA FLORESTA TAMBÉM)
BELA AURORA: (FAZENDO NOVA REVERÊNCIA) Adeus, jovem Príncipe! Nossa, que rapaz apressado! Ih... Eu nem sei o nome dele! E ele nem perguntou meu nome! (CHAMANDO) Príncipe! Principe! (DESISTINDO) Ah! Deixa pra lá! Se ele voltar eu pergunto o nome dele! (SUSPIRANDO) E ele bem que podia voltar mesmo! (OUTRO TOM) Ih! Vou contar a novidade para minhas amigas Fadas! (CHAMANDO) Fadas! Fadas!
(AS FADAS ENTRAM EM CENA – DUENDES 1 E 2 OBSERVAM A CENA ESCONDIDOS NO CENÁRIO)
FADA AZUL: O que foi, minha filha?
FADA ROSA: Aconteceu alguma coisa?
FADA NOVA: Não viu nenhuma roca de fiar por aí, não é?
FADA AZUL E ROSA: Silêncio, Fada Nova!
BELA AURORA: Não! Não sei nada sobre rocas de fiar! Eu conheci um rapaz! Um Principe!
FADAS: Não!
BELA AURORA: Sim! Nós conversamos... eu não sei... mas me deu vontade de conhecê-lo melhor... Ele marcou de se encontrar aqui comigo...
FADA AZUL: Mas você não pode!
BELA AURORA: Por que não?
FADA ROSA: Por que? Por que?
FADA AZUL: É... por que?
FADA NOVA: Ah! Chega! Está na hora dela saber a verdade! (PARA BELA AURORA) Bela Aurora, está na hora de você saber a verdade: você não pode conhecer esse rapaz porque... não pode encontrar aqui com ele... Por que... você é uma Princesa!
BELA AURORA: Eu? Uma Princesa?
FADA AZUL: Sim, minha filha, seu pai, o Rei, peidu que nós escondessemos você nessa floresta para protegê-la de uma maldição horrível.
FADA ROSA: E você só se libertará dessa maldição quando completar dezesseis anos. BELA AURORA: Mas quem jogou essa maldição em mim?
FADA AZUL: A Fada Velha! Ela é muito rancorosa! E essa maldição só se realizará até os seus dezesseis anos.
FADA NOVA: E como hoje você faz dezesseis anos a maldição não vai acontecer!
BELA AURORA: Mas se a maldição não vai acontecer, eu posso conhecer esse rapaz!
FADA AZUL: Não pode, minha filha... Você foi prometida por seu pai, o Rei, para um jovem Príncipe. O casamento já está arranjado!
BELA AURORA: Mas como vou me casar com alguém que nem conheço?
FADA ROSA: É a ordem de seu pai, o Rei, minha filha! Nada podemos fazer contra isso.
FADA NOVA: Essa noite voltaremos para o Palácio. Você assumirá o seu posto de Princesa e vai se preparar para casar com um Príncipe. O Principe que seu pai escolheu.
BELA AURORA: Isso não é justo! Não é justo! Não é justo!
(BELA AURORA SAI DE CENA CORRENDO – AS FADAS FICAM TRISTES)
FADA NOVA: Coitada de Bela Aurora... Ela só quer ser feliz...
FADA AZUL: Ela bem que podia casar com esse outro Príncipe? Está na cara que ela gostou dele...
FADA ROSA: Que Príncipe? Ih... Isso já está confuso!
FADA AZUL: O Príncipe que ela conheceu hoje! Príncipe por Príncipe ela já conheceu um...
FADA NOVA: É isso mesmo!
FADA ROSA: Vocês estão loucas? Ela já vai casar com o Príncipe...
FADA NOVA E AZUL: Que Príncipe?
FADA RODA: O Principe que o Rei escolheu!
FADA NOVA: Mas não devia! Ela devia casar com o Príncipe que ela quer conhecer!
FADA AZUL: Mas ela pode conhecer melhor esse Príncipe...
FADA ROSA E NOVA: Que Príncipe?
FADA AZUL: O Príncipe que o pai dela escolheu!
FADA ROSA: Ai...isso já está muito confuso... O tempo vai dizer...
FADA NOVA: (SUSPIRANDO) Talvez nem precise do tempo... A paixão pode acontecer de qualquer maneira... E eu acho que já aconteceu...
FADA ROSA: Mas vamos, meninas... Vamos arrumar Bela Aurora para ela voltar a ser uma Princesa. Temos que levá-la de volta ao palácio do Rei!
(AS FADAS SAEM – OS DUENDES 1 E 2 ENTRAM EM CENA)
DUENDE 1: Você ouviu? Elas vão levar a Princesa para o Castelo...
DUENDE 2: Depois de tanto tempo procurando e essa Princesa estava bem aqui! Bem embaixo dos nossos olhos...
DUENDE 1: (TENTANDO OLHAR EMBAIXO DOS OLHOS) Não! Ela não está embaixo dos meus olhos...
DUENDE 2: Estúpido! Cala essa boca! (OUTRO TOM) Então é isso! A Princesa vai voltar para o Palácio! A Fada Velha precisa saber disso!
DUENDE 1: E o que a gente faz agora?
DUENDE 2: O que a gente faz? Vamos avisar a nossa mestra, a Fada Velha, que a Princesa vai para o Castelo. Com certeza ela vai nos dar uma recompensa!
DUENDE 1: Isso! Uma recompensa!
DUENDE 2: Vamos!
(OS DUENDES SAEM GARGALHANDO E GRITANDO - COMEÇA UMA MÚSICA ESTRANHA – OS CORINGAS ENTRAM EM CENA VESTIDOS DE DUENDES E MODIFICAM O CENÁRIO PARA O CASTELO DA FADA VELHA ENQUANTO CANTAM E DANÇAM)
MÚSICA: MINHA VINGANÇA
TODOS: ZUMBA! ZUMBA! ZUMBADÚ!
ZUMBA MALAQUE!
ZUMBA DUM! ZUMBA DÁ!
ZUMBA! ZUMBA! ZUMBADÚ!
ZUMBA MALAQUE!
ZUMBA DUM! ZUMBA DÁ!
ZUMBA! ZUMBA! ZUMBADÚ!
ZUMBA MALAQUE!
ZUMBA DUM! ZUMBA DÁ!
ZUMBA! ZUMBA! ZUMBADÚ!
ZUMBA MALAQUE!
ZUMBA DUM! ZUMBA DÁ!
(QUANDO O CENÁRIO ESTIVER MONTADO ENTRA A FADA VELHA QUE CANTA E DANÇA COM OS DUENDES)
FADA VELHA: Fui desprezada!
Fui destratada!
Não fui convidada!
Isso não fica assim!
TODOS: ZUMBA! ZUMBA! ZUMBADÚ!
ZUMBA MALAQUE!
ZUMBA DUM! ZUMBA DÁ!
ZUMBA! ZUMBA! ZUMBADÚ!
ZUMBA MALAQUE!
ZUMBA DUM! ZUMBA DÁ!
FADA VELHA: Já não durmo mais
Com essa lembrança!
Eu só quero saber
É da minha vingança!
TODOS: ZUMBA! ZUMBA! ZUMBADÚ!
ZUMBA MALAQUE!
ZUMBA DUM! ZUMBA DÁ!
ZUMBA! ZUMBA! ZUMBADÚ!
ZUMBA MALAQUE!
ZUMBA DUM! ZUMBA DÁ!
FADA VELHA: Esse encantamento
Será a minha herança!
Só vou ser feliz
Depois da minha vingança!
TODOS: ZUMBA! ZUMBA! ZUMBADÚ!
ZUMBA MALAQUE!
ZUMBA DUM! ZUMBA DÁ!
ZUMBA! ZUMBA! ZUMBADÚ!
ZUMBA MALAQUE!
ZUMBA DUM! ZUMBA DÁ!
(A MÚSICA PARA – A FADA VELHA ANDA DE UM LADO PARA OUTRO – OS DUENDES PARECEM ASSUTADOS)
FADA VELHA: Dezesseis anos! Dezesseis anos se passaram e eu não tenho nenhuma notícia! Nada! Nenhum rastro de Bela Aurora! Isso é um absurdo! Vocês são uns inúteis!
DUENDE 3: Mas nós procuramos, grande senhora!
FADA VELHA: Procuraram, mas não encontraram! Enquanto isso eu não consigo dormir! Já imaginou o que é ficar dezesseis anos sem dormir?
DUENDE 4: Mas... se for por isso, senhora... Eu canto pra senhora dormir...
DUENDE 5: Eu faço um cafuné...
DUENDE 6: Eu coço o seu pé...
FADA VELHA: (NUM GRITO) Eu não preciso da ajuda de vocês, seus inúteis! Eu preciso saber onde ela está! Eu preciso realizar a minha vingança!
DUENDE 1 E 2: (ENTRANDO CORRENDO) Senhora! Senhora!
FADA VELHA: O que é agora?
DUENDE 1: Nós sabemos onde está a Princesa Bela Aurora!
DUENDE 2: (BRIGANDO COM DUENDE 1) Eu é que sei!
DUENDE 1: Isso! Ele é que sabe, mas eu também quero a recompensa...
DUENDE 2: Cala a boca! (PARA A FADA VELHA) Eu sei onde está a Princesa Bela Aurora!
FADA VELHA: E onde ela está? Diga logo! Fale!
DUENDE 1: Ele vai falar, mas a senhora não pode esquecer da nossa recompensa...
FADA VELHA: Recompensa? Você quer uma recompensa?
DUENDE 1: Quero! Quero sim, minha senhora!
FADA VELHA: Pois então você terá sua recompensa!
(A FADA VELHA FAZ UM GESTO MÁGICO QUE É ACOMPANHADO POR UMA PERCUSSÃO ESTRANHA E APONTA PARA O DUENDE 1 – O DUENDE 1 ESTREMECE TODO E CAI DURO NO CHÃO – A PERCUSSÃO PARA – A FADA VELHA GARGALHA)
FADA VELHA: Mais alguém quer uma recompensa?
(OS DUENDES FICAM COM MEDO – A FADA VELHA FALA PARA DUENDE 2)
FADA VELHA: Então... Você vai me dizer onde está a Princesa?
DUENDE 2: (COM MEDO) Claro, senhora! Ela vai para o Castelo do Rei! Ela vai pra lá! E ainda tem um Principe que está apaixonado por ela! Mas eles não vão se encontrar! Eles marcaram de se encontrar na floresta, mas a Princesa vai para o Castelo! Eles não vão se encontrar!
FADA VELHA: Não vão mesmo! Eu vou acabar com isso! (PARA OS DUENDES) Nós vamos para o Castelo do Rei realizar a minha vingança! Depois vamos para a floresta acabar com esse Príncipe! A Princesa Bela Aurora vai dormir para sempre! Será a Princesa do Sono Sem Fim!
(A FADA VELHA, DÁ UMA GARGALHADA – DEPOIS ELA SAI DE CENA – OS DUENDES MUDAM O CENÁRIO PARA O CASTELO DO REI ENQUANTRO CANTAM)
TODOS: ZUMBA! ZUMBA! ZUMBADÚ!
ZUMBA MALAQUE!
ZUMBA DUM! ZUMBA DÁ!
ZUMBA! ZUMBA! ZUMBADÚ!
ZUMBA MALAQUE!
ZUMBA DUM! ZUMBA DÁ!
ZUMBA! ZUMBA! ZUMBADÚ!
ZUMBA MALAQUE!
ZUMBA DUM! ZUMBA DÁ!
ZUMBA! ZUMBA! ZUMBADÚ!
ZUMBA MALAQUE!
ZUMBA DUM! ZUMBA DÁ!
( NO LUGAR DO TRONO DOS REIS ESTÁ UMA CAMA QUE PODE ESTAR ENFEITADA POR UM DOSSEL. TERMINADA A TROCA OS DUENDES SAEM DE CENA – ENTRAM AS FADAS E BELA AURORA – A PRINCESA ESTÁ VESTIDA COM LINDOS TRAJES REAIS, MAS ESTÁ BEM TRISTE – AS FADAS TENTAM CONSOLAR A JOVEM)
FADA ROSA: Minha filha, não é uma beleza o castelo onde você vai morar? Aqui você vai viver momentos de sonho...
FADA AZUL: Um luxo! Um encantamento! Qualquer moça adoraria viver aqui!
(A PRINCESA CONTINUA TRISTE)
FADA NOVA: É... Mas todo o luxo e o encantamento não vão trazer alegria para Bela Aurora...
FADA ROSA: Não diga isso, Fada Nova!
BELA AURORA: Mas ela tem razão! O que adianta tanto luxo e riqueza se não posso seguir o meu sonho? O meu desejo?
FADA AZUL: Mas é a vontade de seu pai, o Rei, minha filha.
BELA AURORA: Sim! Mas não é a minha vontade.
FADA ROSA: Ela só quer o seu bem, Bela Aurora. Por isso ficamos escondidas com você esse tempo todo. Para fugir da maldição da Fada Velha!
FADA NOVA: (COM RAIVA) Essa Fada Velha é pior que a Cuca! Que a Pisadeira! Que o Caipora! Que tudo que é bicho ruim! Eita! Que peste!
FADA AZUL: É... Ela perdeu a noção... Perdeu a sabedoria do bem e do mal...
BELA AURORA: Eu entendo, minhas amigas. Entendo que meu pai quer o meu bem. Por isso vou ficar aqui esperando por ele para conversarmos. Vou conversar com ele sobre os meus desejos. Quem sabe nós nos entendemos?
FADA NOVA: É isso, minha filha! Converse com seu pai.
BELA AURORA: Mas agora, minhas amigas, quero ficar sozinha. Quero pensar um pouco. Por favor, avisem meu pai que já estou no Castelo e quero conversar com ele. Pode ser?
FADA ROSA: Sim, minha filha! Vamos falar com seu pai!
FADA AZUL: Fique pensando com calma que tudo vai se resolver!
FADA NOVA: E lembre-se: não fale com nenhum estranho antes de falar com seu pai.
BELA AURORA: Pode deixar!
(AS FADAS SAEM – BELA AURORA FICA SÓ EM CENA – UMA MÚSICA SUAVE E ESTRANHA COMEÇA A TOCAR – A LUZ MUDA – ENTRA A FADA VELHA COM UM XALE COMO SE FOSSE UMA VELHA. CARREGA NAS MÃOS UM FUSO)
BELA AURORA: Quem é a senhora?
FADA VELHA: (COMO VELHA) A bela Princesa não me conhece. Sou uma pobre velha que trabalha nesse Castelo há quinze anos...
BELA AURORA: Nesse tempo todo eu não vivi aqui. Não podia mesmo conhecer a senhora.
FADA VELHA: (COMO VELHA) É verdade.
BELA AURORA: O que é isso na sua mão?
FADA VELHA: (SAINDO DO PERSONAGEM DA VELHA) Pegue, minha filha! Você será feliz! É o seu destino!
BELA AURORA: É isso que a senhora quer?
FADA VELHA: É isso que será!
(A MÚSICA COMEÇA – BELA AURORA PEGA O FUSO E COMEÇA A CANTAR E DANÇAR JUNTO COM A FADA VELHA)
MÚSICA: O DESTINO
FADA VELHA: Esse é seu destino!
Essa é sua razão!
Meu desejo é sua sina
Minha luz é escuridão!
BELA AURORA: Esse não é meu destino!
Essa não é minha razão!
Seu desejo é outra sina,
Minha luz é imensidão!
JUNTAS: Unidas pela vingança!
Nosso destino sem ilusão!
Unidas pela vingança!
Essa será nossa canção!
FADA VELHA: Sou dona de seu destino!
Sou dona de sua razão!
Meu desejo realizado
É noite no seu coração!
BELA AURORA: Sou dona do meu destino!
Sou rainha de minha razão!
Seu desejo despedaçado
É verdade no meu coração!
JUNTAS: Unidas pela vingança!
Nosso destino sem ilusão!
Unidas pela vingança!
Essa será nossa canção!
(BELA AURORA FAZ O GESTO DE PICAR O DEDO NA PONTA DA AGULHA – ELA DESMAIA SOBRE A CAMA – A MÚSICA PARA – A LUZ CRESCE - A FADA VELHA GARGALHA)
FADA VELHA: Enfim! Minha vingança!
(AS FADAS ENTRAM EM CENA E SE ESPANTAM)
FADAS: Que horror!
FADA VELHA: Suas tontas! Idiotas! Acharam que podiam impedir a minha vingança? (APONTA PARA BELA AURORA) Ai está a Princesa do Sono Sem Fim! Agora vou a floresta completar a minha vingança! Completar o meu triunfo!
(A FADA VELHA SAI DE CENA GARGALHANDO – AS FADAS SE APROXIMAM DA CAMA ONDE ESTÁ BELA AURORA)
FADA AZUL: E agora? O que vamos fazer? O Rei e a Rainha devem estar para chegar!
FADA ROSA: Se encontrarem Bela Aurora nesse estado vai ser uma tristeza só!
FADA NOVA: Esperem um pouco... Temos que pensar... Por que a Fada Velha disse que ia na floresta terminar sua vingança?
FADA AZUL: Não tenho a menor ideia...
FADA ROSA: O Príncipe! O rapaz que ia se encontrar com Bela Aurora na Floresta! O rapaz que ela conheceu hoje!
FADA NOVA: (CANTAROLANDO) Um beijo doce e apaixonado
Vai fazer o sono ser quebrado!
Um belo prícipe enamorado
Será o grande afortunado!
FADA ROSA: Isso mesmo! Os dois devem estar apaixonados! O amor dos dois vai ser a salvação! Vamos para a floresta!
FADA NOVA: E vamos trazer o Príncipe para cá!
FADA AZUL: E o Rei e a Rainha? Se eles encontrarem Bela Aurora assim...
FADA NOVA: E se eles não puderem ver?
FADA ROSA: Como assim?
FADA NOVA: Se a menina está dormindo... todos no castelo também podem dormir! E ninguém vai ver, nem encontrar Bela Aurora.
FADA AZUL: E depois do Príncipe despertar nossa Princesa... Nós acordamos todo mundo de novo!
FADA ROSA: Isso mesmo! Vamos, meninas, temos um encantamento para realizar!
(A MÚSICA COMEÇA – AS FADAS CANTAM E DANÇAM COMO SE FIZESSEM UM ENCANTAMENTO – A MEDIDA QUE CANTAM A LUZ VAI BAIXANDO EM RESISTÊNCIA)
MÚSICA: É HORA DE DORMIR
FADAS: Dorme que dorme!
É hora de dormir!
Dorme que dorme!
Ninguém vai resistir!
Todo mundo vai cantar
Para o encanto acontecer...
Numa única voz
O reino vai adormecer...
FADA ROSA: Do pequeno ao grandão...
FADAS: Ninguém pode fugir!
É só fechar os olhos!
É hora de dormir!
FADAS AZUL: Do criado ao patrão...
FADAS: Ninguém pode fugir!
É só fechar os olhos!
É hora de dormir!
FADAS NOVA: Do mais novo ao ancião...
FADAS: Ninguém pode fugir!
É só fechar os olhos!
É hora de dormir!
Dorme que dorme!
É hora de dormir!
Dorme que dorme!
Ninguém vai resistir!
(A LUZ BAIXA TOTALMENTE E AS FADAS SAEM.
A LUZ VOLTA A CRESCER COM A ENTRADA DOS DUENDES QUE CANTAM E MUDAM O CENÁRIO PARA A FLORESTA)
DUENDES: ZUMBA! ZUMBA! ZUMBADÚ!
ZUMBA MALAQUE!
ZUMBA DUM! ZUMBA DÁ!
ZUMBA! ZUMBA! ZUMBADÚ!
ZUMBA MALAQUE!
ZUMBA DUM! ZUMBA DÁ!
ZUMBA! ZUMBA! ZUMBADÚ!
ZUMBA MALAQUE!
ZUMBA DUM! ZUMBA DÁ!
ZUMBA! ZUMBA! ZUMBADÚ!
ZUMBA MALAQUE!
ZUMBA DUM! ZUMBA DÁ!
(TERMINADA A MUDANÇA A FADA VELHA ENTRA E SE POSICIONA NO CENTRO DO PALCO COM OS DUENDES A SUA VOLTA – ENTRA O PRÍNCIPE)
FADA VELHA: (PARA O PRÍNCIPE) Bem vindo, belo Príncipe! Fique a vontade! Está procurando por alguém?
PRÍNCIPE: Sim, senhora, procuro por uma bela jovem que encontrei nesse lugar. Uma bela sertaneja...
FADA VELHA: E a sua noiva? Não vai se casar com ela?
PRÍNCIPE: Já avisei a meu pai e ao pai da Princesa que não poderei cumprir o acordo que eles fizeram! Quero conhecer a bela jovem da floresta! Quero saber mais da bela sertaneja que encantou meu coração.
FADA VELHA: Imagino a tristeza de seu pai e do pai da Princesa! Ainda mais quando souberem que a bela jovem sertaneja e a Princesa prometida são a mesma pessoa!
PRÍNCIPE: O que a senhora está dizendo?
FADA VELHA: Surpreso, belo Príncipe? Mas a vida é assim mesmo! Cheia de surpresas! È como estou dizendo: a Princesa Bela Aurora e a sua jovem sertaneja são a mesma pessoa! Não é interessante?
PRÍNCIPE: E onde está a Princesa?
FADA VELHA: Está no Castelo do Rei! Dormindo um sono de cem anos! Um sono sem fim! Um sono que poderia ser despertado por um beijo doce e apaixonado! Mas isso nunca acontecerá!
PRÍNCIPE: Como assim “isso nunca acontecerá”?
FADA VELHA: Eu não vou permitir!
PRÍNCIPE: É o que veremos! (O PRÍNCIPE DESEMBAINHA A ESPADA)
FADA VELHA: Ataquem, meus duendes! Acabem com esse Príncipe!
(OS DUENDES AVANÇAM PARA O PRÍNCIPE – COMEÇA UMA LUTA QUE É ACOMPANHADA PELA MÚSICA CANTADA POR TODOS)
TODOS: ZUMBA! ZUMBA! ZUMBADÚ!
ZUMBA MALAQUE!
ZUMBA DUM! ZUMBA DÁ!
ZUMBA! ZUMBA! ZUMBADÚ!
ZUMBA MALAQUE!
ZUMBA DUM! ZUMBA DÁ!
(O PRÍNCIPE DERROTA OS DUENDES QUE SAEM DE CENA – A MÚSICA PARA - A FADA VELHA SE POSICIONA – ENTRAM AS FADAS)
FADA NOVA: Chega, Fada Velha! Acabe com essa maldade!
FADA ROSA: Esqueça toda sua magoa. Vá ser feliz que é melhor.
FADA AZUL: Isso mesmo! Vai ser melhor para você.
FADA VELHA: Eu não preciso de conselhos de ninguém! A minha vingança será consumada!
PRÍNCIPE: Você já foi derrotada! Não tem para onde fugir!
FADA VELHA: (GARGALHA) Isso é que você pensa, Príncipe! Não pense que será assim tão fácil! Vai enfrentar agora todas as forças do mal!
(UM PERCUSSÃO COMEÇA – A FADA VELHA FAZ MOVIMENTOS MÁGICOS E VAI SAINDO DE CENA – ACONTECE UM ESTRONDO E A LUZ MUDA – A MÚSICA COMEÇA – ENTRA UMA GRANDE SERPENTE QUE É MANIPULADA POR TRÊS CORINGAS – A PERCUSSÃO CONTINUA)
PRÍNCIPE: O que é isso?
FADA NOVA: A Fada Velha se transformou numa serpente!
(OS CORINGAS CANTAM ENQUANTO MANIPULAM A SERPENTE)
MÚSICA: O MONSTRO
CORINGAS: Eu vou te pegar
Eu vou te acabar
Sou Cobra Grande!
Sou Canina! Sou Boitatá!
Eu sou o teu monstro
Que vai te derrotar!
Sou Cobra Grande!
Sou Canina! Sou Boitatá!
Ninguém pode comigo!
Ninguém vai me segurar!
Sou Cobra Grande!
Sou Canina! Sou Boitatá!
(A MÚSICA CONTINUA – O PRÍNCIPE LUTA COM A SERPENTE – AS FADAS OBSERVAM ASSUSTADAS)
FADA NOVA: A situação está difícil para o jovem Príncipe!
FADA AZUL: Mas nós vamos ajudar!
FADA ROSA: Juntas vamos vencer!
FADAS: Principe, sua espada será a arma da Verdade! E a Verdade vai vencer todo o Mal!
(AS FADAS FAZEM UM GESTO MÁGICO - O PRÍNCIPE FAZ UM MOVIMENTO COMO SE ACERTASSE A BOCA DA SERPENTE – A MÚSICA PARA – AS LUZES PISCAM – RÁPIDO BLACK-OUT – AO VOLTAR A LUZ A SERPENTE SUMIU DE CENA E NO MEIO DO PALCO ESTÁ O ADEREÇO DE CABEÇA DA FADA VELHA)
FADA NOVA: Cruz credo! O que foi isso?
FADA AZUL: O que aconteceu?
FADA ROSA: (PEGANDO O ADEREÇO DE CABEÇA DA FADA VELHA) O Príncipe derrotou a Fada Velha... Pois é... essa vingança deu uma embolada na cabeça dela... perdeu a sabedoria... e desapareceu para sempre!
FADA AZUL: E agora Príncipe? O que você vai fazer?
FADA NOVA: Ele sabe o que tem que fazer!
PRÍNCIPE: Vou salvar minha amada Bela Aurora do sono dos cem anos... Do sono sem fim!
(A MÚSICA COMEÇA – O PRÍNCIPE CANTA ENQUANTO O CENÁRIO É TRANSFORMADO PARA O PALÁCIO DO REI PELOS CORINGAS VESTIDOS COMO NOBRES E SOLDADOS – OS CORINGAS CANTAM JUNTO COM O PRÍNCIPE)
MÚSICA: VOU SALVAR O MEU AMOR
PRÍNCIPE: Vou salvar o meu amor
Vou num vento apaixonado!
Vou despertar meu amor
Do seu sono encantado!
TODOS: Vai salvar o seu amor
Vai num vento apaixonado!
Vai despertar seu amor
Do seu sono encantado!
PRÍNCIPE: Peço perdão por não saber
De sua sina, sua maldição!
Nunca mais vai acontecer
Pois vou guardar seu coração!
TODOS: Vai salvar o seu amor
Vai num vento apaixonado!
Vai despertar seu amor
Do seu sono encantado!
PRÍNCIPE: Que Deus permita eu conseguir
Que aceite o que vou pedir:
Quero que guarde meu coração
Quero deixá-lo na sua mão.
TODOS: Vai salvar o seu amor
Vai num vento apaixonado!
Vai despertar seu amor
Do seu sono encantado!
PRÍNCIPE: Vou salvar o meu amor
Vou despertar minha paixão.
Quero entregar com carinho
Todo o meu coração!
(O CENÁRIO FICA PRONTO COM A CAMA DA PRINCESA NO MEIO DA CENA – A MÚSICA PARA E COMEÇA UMA PERCUSSÃO SUAVE – OS CORINGAS COMO SOLDADOS E NOBRES FICAM DORMINDO PELO CENÁRIO – AS FADAS OBSERVAM – O PRINCIPE VAI ATÉ A PRINCESA, RETIRA O VÉU E A BEIJA. ELA DESPERTA E SE LEVANTA AJUDADA POR ELE – TODOS OS CORINGAS DERPENTAM JUNTO)
BELA AURORA: E agora?
PRÍNCIPE: Agora? Agora vamos nos conhecer melhor!
BELA AURORA: E a minha sina? A minha maldição?
PRÍNCIPE: A sua sina agora será outra. Será do jeito que você quiser.
BELA AURORA: Eu vou procurar meu destino como sempre quis!
PRÍNCIPE: Eu posso ir com você?
BELA AURORA: Claro que pode. E quem sabe a gente não consegue até ser...
TODOS: Felizes para sempre!
(A MÚSICA COMEÇA – ENTRAM O REI E RAINHA – TODOS CONFRATERNIZAM, CANTAM E DANÇAM)
MÚSICA: E FORAM MUITO FELIZES
TODOS: Será que eles serão felizes?
Quem é que pode saber?
A vida dá muitas voltas
Como tem que ser!
Onde está a felicidade?
Cada um sabe da sua!
Pode ser encontrar um amor
Ou ir morar na lua!
Será que eles serão felizes?
Quem é que pode saber?
A vida dá muitas voltas
Como tem que ser!
Vivendo o presente,
O futuro logo virá.
O passado nos ensina
Como caminhar!
E eles serão felizes!
Todo mundo pode ser!
A vida dá muitas voltas
Como tem que ser!
FIM
